Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

imbottigliare il vino

См. также в других словарях:

  • imbottigliare — {{hw}}{{imbottigliare}}{{/hw}}A v. tr.  (io imbottiglio ) 1 Mettere in bottiglia: imbottigliare il vino. 2 (est.) Costringere qlcu. o qlco. in un luogo chiuso o con uscite obbligate: imbottigliare la flotta in un porto | (est.) Privare di ogni… …   Enciclopedia di italiano

  • imbottigliare — v. tr. [der. di bottiglia, col pref. in 1] (io imbottìglio, ecc.). 1. [mettere in bottiglia: i. il vino ]. 2. (fig.) a. (milit.) [chiudere un reparto di truppe in luogo da cui non possa più uscire: i. il nemico a valle ] ▶◀ ‖ circondare. b.… …   Enciclopedia Italiana

  • vino — vì·no s.m., agg.inv. 1. s.m. FO bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione del mosto d uva: vino dolce, leggero, abboccato, amabile, asciutto, secco, d annata, vini italiani, francesi, imbottigliare, travasare il vino, un bicchiere, un litro,… …   Dizionario italiano

  • vino — s. m. (fig.) ubriachezza, bacco, bere FRASEOLOGIA vino di mele, sidro □ vino di riso, sakè □ reggere il vino, riuscire a berne tanto senza ubriacarsi □ dire pane al pane e vino al vino, parlare con franchezza. NOMENCLATURA v …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • imbottigliare — im·bot·ti·glià·re v.tr. 1. AD mettere in bottiglia, spec. chiudendola con un tappo, un liquido per conservarlo o venderlo, spec. travasandolo da un contenitore più grande: il vino, la grappa; anche ass.: ho passato la domenica a imbottigliare |… …   Dizionario italiano

  • imbottigliamento — /imbot:iʎa mento/ s.m. [der. di imbottigliare ]. 1. (enol.) [operazione dell imbottigliare il vino]. 2. (fig.) [situazione di blocco del traffico automobilistico] ▶◀ ingorgo …   Enciclopedia Italiana

  • imbottigliatrice — im·bot·ti·glia·trì·ce s.f. 1. → imbottigliatore 2. CO macchina per imbottigliare, spec. vino …   Dizionario italiano

  • imbottigliato — im·bot·ti·glià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → imbottigliare 2. agg. CO messo e conservato in bottiglia; confezionato, venduto in bottiglia: vino sfuso e imbottigliato Contrari: sfuso. 3. agg. CO spec. di veicolo, bloccato senza libertà di… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»